Category: TIHK’s news

Digital Practice Summit 2021 The Institute is pleased to be a supporting partner of Digital Practice Summit 2021, happening on 16 June, LIVE ONLINE. It is a one day event put together exclusively for those working in accounting, bookkeeping, audit and professional services firms and will provide a full day of online content across 2 channels, Digital Practice and Business Advisory to help practices digitalise and grow.   By attending the Digital Practice Summit Asia you and your team will have the chance to: Hear from 40+ expert speakers across a range of insightful presentations and engaging panels Network with 700+ attendees from accounting and bookkeeping firms across Asia Visit a virtual showcase of the best digital solutions and services for accounting and professional services firms​ Event Information: When: 16 June 2021, Wednesday (09:00-17:00) Where: Online Virtual Conference Free to attend Get your free ticket here: https://bit.ly/3e4Xc1S   For details, please click: https://www.terrapinn.com/virtual/digital-practice-summit/....

HKICS 22nd Annual Corporate and Regulatory Update (Online Conference) Register Now! Early Bird Offer Extended to Saturday 15 May 2021   The Hong Kong Institute of Chartered Secretaries (HKICS) is delighted to present the 22nd Annual Corporate and Regulatory Update (ACRU 2021) on Friday 11 June 2021. This signature event of HKICS provides a compelling forum on a myriad of governance-related issues, encompassing a well-curated mix of talks that aim to address the latest corporate and regulatory developments. These talks are led by industry professionals and representatives from the HKSAR Government and the regulatory bodies, including the Companies Registry, Financial Services and the Treasury Bureau, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong and the Securities and Futures Commission. Register before the Early Bird offer expires on 15 May 2021 to avoid disappointment! Event Information: When: 11 June 2021, Friday (09:15-17:45) Where: Online Virtual Conference Register before 15 May 2021 to enjoy HKICS's exclusive Early Bird offer! TIHK Members could enjoy...

十四五規劃下大灣區雙循環合作討論會 今年在全國兩會，通過了第十四個五年規劃，2021年作為「十四．五」開局之年，如何準備迎接國家發展機遇、學習全國兩會精神，不單影響著大灣區的未來發展，也影響今後的定位。為了令香港各專業界人士認識今年兩會的重點與國家的工作，港區省級政協委員聯誼會特別主辦「十四五規劃下大灣區雙循環合作討論會」。屆時來自不同界別的全國人大和全國政協代表會一同將今年的兩會重要精神與會眾溝通。 主禮嘉賓財政司司長陳茂波 GBS，MH，JP 將會以“十四五規劃下經濟展望”作主題演講；並邀請不同界別的嘉賓講者分享兩會精神，以及簡介十四五規劃要點與雙循環機遇，期盼與會眾一同研討在十四五規劃之下，大灣區在雙循環發展格局中的機遇，研究對香港未來經濟發展的商機。 - 全國人大代表 洪爲民教授: 「十四．五」規劃的創科機遇 - 全國政協委員 龔永德先生: 大灣區 11 城市的互動與合作 - 香港貿發局研究總監 關家明先生: 大灣區發展情況 相關資料如下: 日期: 2021年5月7日（星期五） 時間: 下午3時至5時30分 形式: 網上研討會 如欲報名，請按此連結: https://bit.ly/3t1sJaa  註冊後你將收到一封確認電子郵件，其中包含加入該會議的資訊。 如對討論會任何查詢，請電郵 info@qianhaihk.com 或致電 (852) 3462 9800 ...

File Tax Return – Individuals through eTax to enjoy personalized on-line tax services.  Electronic filing is secure, easy and environment-friendly.  Please visit www.gov.hk/etax for details.  ...

  無創的藝術 – 海扶刀如何無創治療子宮肌瘤及子宮腺肌症 為了讓妳、你的另一半或家人對子宮肌瘤及子宮腺肌症有更多了解，8個專業團體特意舉辦「無創的藝術 – 海扶刀如何無創治療子宮肌瘤及子宮腺肌症」講座，邀請安和醫療的韓苑莪醫生介紹此疾病。 日期: 2021年4月19日 (星期一) 時間: 晚上7時至8時30分 講者: 韓苑莪醫生 語言: 廣東話授課 形式: 網絡研討會 費用: 全免(只限主辦機構及支持機構會員、僱員及其家庭成員) 如欲報名，請按此連結: https://bit.ly/3cTU3RQ 男性更年期的迷思 8個專業團體特意舉辦「男性更年期的迷思」講座，並邀請創建醫療的方陽醫生介紹如何診斷、預防及治理的方法。 日期: 2021年4月27日 (星期二) 時間: 晚上7時至8時30分 講者: 方陽醫生 語言: 廣東話授課 形式: 網絡研討會 費用: 全免(只限主辦機構及支持機構會員、僱員及其家庭成員) 如欲報名，請按此連結: https://bit.ly/3sSjJnz 按此下載研討會宣傳單張...

稅務局: 利得稅報稅表〔BIR51及BIR52〕的列印範本 可以在這些範本中輸入資料，然後將這些資料列印在文本利得稅報稅表〔BIR51／BIR52〕上，以便提交。 只有輸入的資料會被列印。列印時，請將文本報稅表放於打印機的紙匣。 BIR 51: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ebir51_pt.pdf BIR 52: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ebir52_pt.pdf 注意事項 1. 填妥後請選擇可以列印A3紙度（即297毫米 x 420毫米）紙張的打印機。 2. 請選擇以「實際大小」及「橫向」列印。 3. 為避免卡紙，建議每次列印一頁。 4. 請重複上述步驟以列印下一頁。 For English version, please visit https://www.ird.gov.hk/eng/tax/taxrep_pt.htm for more details....

Announced by Inland Revenue Department: Electronic Filing of Profits Tax Return Corporations and partnerships satisfying the conditions specified by the Commissioner of Inland Revenue can file their Profits Tax Returns for any year of assessment from 2015/16 to 2020/21 and attach supplementary forms to Profits Tax Return S1, S2, S3 and S4 electronically under eTAX. Please visit Inland Revenue Department's website www.ird.gov.hk/eng/tax/bus_epf.htm for details.  ...

由國家稅務總局深圳稅務局、深圳市人力資源和社會保障局、前海深港現代服務業合作區管理局主辦，國家稅務總局深圳市前海稅務局、香港稅務學會及澳門稅務學會協辦的「港澳涉稅專業人士前海跨境執業政策推廣暨港澳涉稅專業人士政務服務中心揭牌儀式」於今天(3月25日)圓滿舉行。 學會副會長劉昭華女士親身前往深圳會場代表第一批完成前海跨境執業登記的香港稅務師領取證書。全國第十三屆政協委員、前香港稅務學會會長、首批香港註冊稅務師服務深圳前海深港現代服務業合作區職業培訓考核合格代表龔永德先生亦有發言，分享他對放寬港澳涉稅專業人士到深圳執業的支持及未來粵港澳大灣區發展的期盼。學會在此恭賀各位！ 有意申請在中國（廣東）自由貿易試驗區深圳前海蛇口片區執業登記推薦函人士，請瀏覽學會網站(https://www.tihk.org.hk/tihk-practise-in-sz....../)。 如有任何查詢，可與學會秘書處聯絡。 電話：2810 0438 電郵：tihkadm@tihk.org.hk ...

鑑於受新冠疫情影響，香港稅務學會(“學會”)原定每年舉辦的「大專學生稅務辯論比賽」今年將繼續暫停，學會將會改為於2021年6月12日及19日舉辦「粵港澳大灣區大專生綫上稅務爭霸戰」（“綫上比賽”）。綫上比賽目的是為了提高學生對稅務專業的認識，並就如何優化三地稅收制度與政策、加強三地稅務合作促進粵港澳大灣區發展等稅務議題進行交流，啟發他們對稅務專業甚至將來投身稅務行業的興趣，同時藉此機會與來自不同背景的同學及評判交流。 有關比賽詳情，請參閱 : https://www.tihk.org.hk/event/20210612/  ...