TIHK 消息

消息
財政司司長陳茂波先生出席香港稅務學會50周年晚宴致辭截錄(只有中文)

財政司司長陳茂波先生出席香港稅務學會50周年晚宴致辭截錄(只有中文)

完整資料來源請參考: https://www.info.gov.hk/gia/general/202211/18/P2022111800647.htm

The 50th Anniversary of The Taxation Institute of Hong Kong

The 50th Anniversary of The Taxation Institute of Hong Kong

The Taxation Institute of Hong Kong has been contributing to the tax profession for half a century since 1972. It is the only professional body and non-profit organisation with the major purpose of promoting taxation learning and enhancing the standard of tax professionals in Hong Kong. The Institute had gone through all the ups and downs, with hardships, and achievements. And the Institute has now come to the year of the golden jubilee. With great support from all the Past Presidents, Advisers, Council Members, and friends, the Institute would like to send the deepest gratitude.

 

In 2022, the Institute launched a series of celebration activities, including slogan design competition, Memories in TIHK – mosaic & photo collage activity, Career Development and Mentorship Program, the first Tax Policy Paper Competition, 50th Anniversary Cup Race & Members Dinner and the giveaways activities on the social media platform. The activities have achieved huge and influential successes, and every bit of these are recording the historical and glorious moment of the Institute.

 

On November 18, the Institute held the 2022 Hong Kong Chartered Tax Adviser Conference (“Conference”) at the Hong Kong Convention and Exhibition Center. On the same night, the 50th Anniversary Dinner (“Dinner”) was held at Harbour Grand Hotel Hong Kong. Our 50th Anniversary celebration series eventually came to a standstill after we rounded off the Conference and Dinner. It was a great honour to have the Chief Executive of the Government of Hong Kong SAR, Mr. John KC Lee, GBM, SBS, PDSM, PMSM to send a congratulatory video to the Institute for the dinner. And it was also our honour to have the Honourable Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP, the Financial Secretary of the Government of Hong Kong SAR to be the guest of honour of the dinner and delivered us a speech. The Institute was also very pleased to receive the following valued guest at the conference and the dinner: Mr Li Xuhong, the Deputy Director-General of the Department of Administration and Finance of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Hong Kong SAR; the Hon Mrs Rita FAN HSU Lai-tai, GBM, GBS, JP, the first President of the Legislative Council and former member of the Standing Committee of the Eleventh session of the National People’s Congress; Professor Nelson Lam, JP, Director of Audit; Hon Edmund Wong Chun-sek, Member (Functional Constituency- Accountancy) of the Legislative Council; Mr. Joseph H. L. Chan, JP, Under Secretary for Financial Services and the Treasury; Mr. Tam Tai-pang, JP, Commissioner of the Inland Revenue Department, Dr. Kelvin Wong, SBS JP., Chairman of the Accounting and Financial Reporting Council, and other friends from local professional bodies and higher education institutes. Their presence have brighten up the events, and it shown a growing recognition of the institute among the industry.

 

Time flies, thank you to all founding members who set the first step of the historic significance with vision 50 years ago. Today, the Institute had set a firm and determined foundation, with influence and a more cohesive team. In the future, the Institute will work harder to serve the public and improve the standard of the tax profession towards a brighter future, and the development of the Institute will be more brilliant.

 

香港稅務學會50周年誌慶

香港稅務學會自1972年成立以來至今已在稅務教育界耕耘半個世紀,一直不遺餘力地推動稅務學習,是本地唯一以推動稅務學習及致力提升香港稅務專業水準為宗旨的專業團體及非牟利組織。奮進充滿艱辛,成績來之不易,學會能夠走到金禧之年,實在值得慶賀,當中全賴各位前會長、顧問、理事、各政商界好友一直以來對學會的幫忙和支持。

 

在2022年,學會推出了一系列的慶祝及重點活動,包括標語創作比賽、「回憶點滴—馬賽克及照片拼貼」活動、大專生稅務人才發展計劃、首屆全國大專生稅務徵文比賽、五十周年紀念盃賽暨會員晚宴及社交平台送禮活動等。所有活動已圓滿結束及獲得正面迴響,這些一點一滴都是在紀錄著學會歷史性的輝煌一刻。

 

學會在11月18日於香港會議展覽中心舉行了2022年度特許稅務師研討會(“研討會”),同日晚上在港島海逸君綽酒店舉行了50周年晚宴(“晚宴”),標誌著學會50周年慶祝活動正式落幕。在晚宴上,學會非常榮幸香港特別行政區行政長官李家超先生撥冗為學會致以祝賀視頻以及邀請到財政司司長陳茂波先生擔任主禮嘉賓。學會十分高興得到一眾政府官員及貴賓的支持,應邀出席研討會及晚宴,當中包括:中聯辦李旭鴻副部長、首屆立法會主席及前任全國人大常委范徐麗泰女士、審計署署長林智遠教授、立法會議員黃俊碩先生、財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生、稅務局局長譚大鵬先生、會計及財務匯報局主席黃天佑博士以及多位來自會計、稅務界專業機構及大專院校的好友。嘉賓陣容鼎盛,令活動生色不少,這亦正代表著學會的認受性在業界備受推崇。

 

時光匆匆如流水,回首往昔,50年前的創會成員帶著美好的憧憬,邁開了具有歷史意義的第一步,許多動人事跡仍歷歷在目。今天,香港稅務學會已具備了堅實的人才基礎、強大的影響力、更有凝聚力的團隊,在今後定必更加努力地為大眾服務,作為稅務界的翹楚帶領社群,步向一個更璀璨的未來,迎接下一個更精彩輝煌的里程碑。

 

CityU SCOPE Professional Diploma in Tax Advisory 2023

 

Dear Members and Students,

We are pleased to inform you that the new intakes of the Professional Diploma in Tax Advisory programme jointly offered by The Taxation Institute of Hong Kong and CityU School of Continuing and Professional Education (SCOPE) will commence in January 2023.

Upon completion of this Programme, you are eligible to apply for exemptions from Paper 2 “Hong Kong Tax” and Paper 3 “International Tax” of the Chartered Tax Adviser (CTA) Qualifying Examination organised by the Institute. You can also enjoy a one-off waiver of examination fee for sitting Paper 4 “PRC Tax” and Paper 5 “Advanced Taxation Practice” within two years after completing the Programme.

The enrollment deadline for this Programme is 19 December 2022. Please click here to download the Programme brochure or visit the Programme Page and make online application.

On a related note, the Institute and SCOPE will jointly organise an information seminar to introduce the Programme. Details of the seminar are as follows:

Event: 稅務最新動態暨稅務師資格簡介
(Information Seminar for Professional Diploma in Tax Advisory)
Date: 9 December 2022 (Friday)
Time: 19:00 – 20:30
CPD Credit: 1.5 CPD Credit will be recognised by the Institute after completion of the seminar
Venue: 香港城市大學專業進修學院尖東教學中心
九龍尖沙咀東麼地道77號華懋廣場地下高層3樓演講廳1 (CPLT1)  ORJoin via ZOOM
Registration: https://www.scope.edu/seminar/Tax2022
Enquiries: Please contact SCOPE directly regarding the information seminar:
Tel: 3442 7408 / 3442 7423   Email: bm@scope.edu

Kind regards,

The Secretariat
The Taxation Institute of Hong Kong

 

Special Offer for 2023 CNY Products l 2023年賀年食品會員訂購優惠

Below content is in Chinese only, please contact the Secretariat at 2810 0438 for assistance.

學會現推出會員賀年食品訂購優惠,優惠詳情如下:

 

A. 會員需於學會網站訂購或向秘書處遞交訂購表 (美心 l 東海堂 l 恆香 l 翠園)

 

香港稅務學會現推出賀年食品會員訂購優惠,會員請自行於學會網站訂購或向秘書處遞交訂購表。優惠詳情如下:

1. 於稅務學會網站訂購 (需登入會員賬戶):

          恆香網上訂購

          美心/東海堂/翠園網上訂購

(網址內的價錢為香港稅務學會會員價,只限會員購買,請先登入會員帳戶。)

 

2. 向秘書處遞交訂購表: 

          按此下載 恆香訂購

          按此下載 心/東海堂/翠園訂購表

 

已填妥的訂購表可透過以下方式交回香港稅務學會秘書處:

  • 以信用卡付款 : 電郵至 charlie.yau@tihk.org.hk / 傳真至2523 1263
  • 以支票付款 (訂購日期以郵戳日期為準,郵戳日期為2022年12月14日後恕不受理) : 連同訂購表郵寄至香港稅務學會— 上環德輔道中255-257號錦甡大廈 21 樓

 

會員價截止訂購日期(以全數付款計算):20221214日(星期三

 

條款及細則

  • 上述報價只供會員自用及送禮,不可公開轉售。
  • 會員優惠由各商戶提供,學會不保證會員價為最低價格。
  • 所有貨品,售完即止,恕不作另行通知
  • 上述禮劵只於下列日期及地點領取:

          預計自取日期:2023年1月2日至 1月6日,上午十時至下午六時 (確實領取日期及細節以電郵為準)

          自取地點:香港稅務學會— 上環德輔道中255-257號錦甡大廈 21 樓

  • 所有禮劵不設退款。如有任何爭議,香港稅務學會保留最終決定權。

產品詳情:

美心: https://www.maximsproducts.com.hk/

東海堂: https://www.aromeonlineshop.com.hk/

恆香: https://www.hangheung.com.hk/

換領詳情:

美心月餅: https://www.maxims.com.hk/cny/redemption/

東海堂月餅: https://www.aromebakery.com.hk/cny/redemption/

恆香月餅: https://www.hangheung.com.hk/

 


B. 會員需自行向商戶訂購 (利苑)

1. 利苑 Lei Garden

訂購方法:

網上商店:利苑網站(https://www.leicuisine.com/)登記或登入會員選購產品,並於結賬時輸入優惠代碼。

優惠代碼: leioffer2022

送貨/換領詳情: https://bit.ly/3hwmwy8

按此下載利苑單張

利苑網上訂購截止日期: 2022年12月31日

如對上述優惠有任何疑問,請聯絡稅務學會秘書處邱小姐- 電話:2810 0438 或 電郵:charlie.yau@tihk.org.hk
Early closure of TIHK Secretariat Office at 5:00 pm on 18 November 2022

TIHK Secretariat Office will be closed early at 5:00 pm today for the Institute’s 50th Anniversary Dinner. Opening hours will resume normal on Monday, 21 November 2022.

TIHK Supporting Event – 2022年度會計師持續專業進修(CPD)嘉年華

SCAA x ACCA x AHKAA x CPAA x HKBAA x HKICPA x PIEAA x PSAA  2022年度會計師持續專業進修(CPD)嘉年華 (2022年11月26日)

香港華人會計師公會、與特許公認會計師公會香港分會、香港會計諮詢專家協會、澳洲會計師公會、香港商界會計師協會、香港會計師公會、香港上市公司審核師協會及香港公共服務機構會計師協會,聯合舉辦2022年度會計師持續專業進修(CPD)嘉年華,主題為「創新、開放、活力」。活動詳情如下:

日期: 2022年11月26日 (星期六)
時間: 上午9:00 至 下午6:00
授課形式: 網絡研討會 (Zoom直播)
費用: 全免
CPD: 7小時
報名連結: 請按此報名

活動內容:

分享內容 主講嘉賓
1 致辭及分享 陳浩濂 Joseph Chan
2 致辭及分享 李旭鴻 Steven Lee
3 公共審計在提升治理水平的角色 林智遠 Nelson Lam
4 香港會計行業最新發展 黃俊碩 Edmund Wong
5 香港國際金融中心 – 大灣區的契機 李舜兒 Jasmine Lee
6 美國與香港特殊目的收購公司(SPAC)的比較分析 羅卓堅 Stephen Law
7 青年會計師多元發展 謝海發 Calvin Tse
林兆豐 Frank Lam
8 數位化及人才培訓發展 翁碩邦 Andrew Yung
廖國泰 Teddy Liu
9 會財局最新的法定職能 – 政策、註冊及監督 梁家恩 Mary Leung
10 優化後的離岸收入豁免徵稅機制 楊朗欣 Yan Yeung
11 上市公司財務報告及企業管治最新發展 梁思傑 Roy Leung
12 中國內地及香港IPO市場最新發展與前瞻 歐振興 Edward Au

宣傳單張: 請按此

網絡研討會不設電話留位,以先到先得形式於網上報名。參加者報名時需填寫英文全名,以便發放觀看證明 (CPD Certificate)。

香港稅務學會會員,報名時請選取“華師之友(優惠)”的身份登記,並輸入以下代碼:

優惠編碼 Special Offer Code 機構名稱 Name of Organisation
香港稅務學會 (TIHK) TIHK TIHK

參加者完成報名程序後,將收到由系統自動發放的報名接納通知書,請忽略通知書內的二維碼。Zoom研討會連結及報名接納通知書將於課程舉行前三個工作天內發送至所有成功報名參加者的登記電郵地址。

如有任何查詢,請與香港華人會計師公會秘書處聯絡 (電話:2869 6003)。

 

 

TIHK Supporting Event – HKMU IIBG Academia-Industry Exchange 2022

The IIBG Academia-Industry Exchange 2022 will be held on 2 December 2022 at Hong Kong Metropolitan University (HKMU). This year’s event will be held in the format of a symposium in hybrid mode, comprising keynote sessions and panel discussions, which bring together industry leaders and experts to share their perspectives on business sustainability.

 

About IIBG Academia-Industry Exchange 2022

Theme: Putting Purpose at the Centre of Business: Challenges, Opportunities and the Road Ahead

Date: 2 December 2022 (Friday)

Time: 9:30am to 5:30pm (GMT+8, Hong Kong SAR)

Venue: Multi-purpose Hall, Main Campus, Hong Kong Metropolitan University

Mode: Hybrid

Website: https://www.hkmu.edu.hk/iibg2022symposium

Registration (Click Here) is open now for free until 30 November 2022. 

 

For enquiry, please send email to iibg@hkmu.edu.hk.

 

「全國大專生稅務徵文比賽2022」賽果公佈

由香港稅務學會舉辦的「全國大專生稅務徵文比賽2022」正式完滿結束.七十二隊來自香港、中國內地及澳門各大專院校的會計專業、財稅專業、法律學或商學商科的本科生及研究生報名參加。在是此比賽中,參賽學生需自行擬訂一個題目進行稅務政策分析,用多角度全面探討粵港澳大灣區發展等稅務議題。

評委團由來自稅務、商界、學界及其他專業領域所組成,進行了不記名閱卷評審,現在已從中選出冠、亞、季軍及優異獎。而獲獎的隊伍為:

名次 參賽題目 得獎院校及學生
冠軍:

 

BEPS2.0背景下粤港澳大湾区税收协调与合作问题研究 中南财经政法大学

晏洋同學

亞軍:

 

“双碳”背景下对粤港澳大湾区碳税问题研究 天津理工大学

黄一航同學

杨梅同學

季軍:

 

粤港澳大湾区税收协调问题及优化路径研究 天津商业大学

文悦逸同學

赵君佩同學

于红同學

優異獎:

 

资本流动与税收吸引力:基于粤港澳大湾区的实践 厦门大学

刘佳丽同學

黄涛同學

刘琳琪同學

朱孟芹同學

恭喜所有獲獎的院校和同學!學會對各參賽隊伍的表現表示讚賞,感謝各老師背後的指導及所有同學的參與和努力。學會再次感謝所有評判百忙之中抽空作出評審和提供寶貴的意見!

希望藉著今次的比賽,同學對大灣區相關的稅務議題有更深入的認識及啟發將來投身稅務行業的興趣。亦希望同學從評判的建議有所得益,可以學以致用,貢獻社會。

 

 

Close Office on 2 November due to the Typhoon Nalgae

 

Relocation of Inland Revenue Department and the Exhibition

The Inland Revenue Centre, a new dedicated building for the Inland Revenue Department, will be open for use in late 2022. A majority of the offices of Units/Sections of the Inland Revenue Department will be relocated to the new building by phases by late 2022/early 2023.

 

Besides, to mark the 25th Anniversary of the establishment of HKSAR as well as the 75th Anniversary of the Inland Revenue Department, an exhibition with the theme of “Past and Future” will be held from 19 December 2022 to 31 January 2023 on G/F of  Inland Revenue Centre.   Through this exhibition, visitors can tour around the past, present and future of the Inland Revenue Department.  All Members of the public are welcome to the exhibition.

 

For details of the relocation as well as the exhibition, please visit Inland Revenue Department website (https://www.ird.gov.hk/eng/abo/relocate.htm).