The AOTCA Hong Kong Meeting 2006

Conference - Day One (23 November 2006, Thursday)

专业论坛 - 第一天 (2006年11月23日, 星期四)

Time 时间	Duration 时期	Topics 讲题	Speaker 演讲嘉宾
14:15	5 minutes 分钟	Opening Remarks 致开幕辞	Mr. David Cheng, Chairman of AOTCA 2006 Meeting Organizing Committee, TIHK 亚洲及大洋洲税务顾问协会二OO六年度周年大会筹委会主席郑国卫先生
14:20	45 minutes 分钟	Session 1 第一节 Panel Discussion 专题讨论 Exchange of Information under Double Tax Treaties 避免双重征税协议内的情报交换条款 China's Experience 中国经验 Hong Kong's Experience 香港经验	Mr. Wang Yu Kang, Deputy Director, International Department, State Administration of Taxation, China 中国国家税务总局国际税务司副司长王裕康先生
			Mr. Chu Yam Yuen, Deputy Commissioner of Inland Revenue, Hong Kong SAR Government 香港特别行政区税务局副局长朱鑫源先生
			Moderator: Mr. Peter Kung, Vice President of TIHK 主持人︰香港税务学会副会长龚永德先生
15:05	30 minutes 分钟	Session 2 第二节 Transfer Pricing and Advanced Pricing Agreement, European Experience 转让定价及预约定价协议，欧洲经验	Mr. Paul V. Morton, President of Confederation Fiscale Europeenne 欧洲税务联合会会长保罗摩顿先生
15:35	15 minutes 分钟	Break 中场休息	--
15:50	40 minutes 分钟	Session 3 第三节 Panel Discussion 专题讨论 Transfer Pricing and Advanced Pricing Agreement, Asia Oceania Experience 转让定价及预约定价协议，亚洲及大洋洲经验	Panel speakers专题讨论讲者: Mr. David Russell, Hon. Advisory of AOTCA 亚洲及大洋洲税务顾问协会荣誉顾问骆大卫先生 Representatives from AOTCA members 亚洲及大洋州税务顾问协会成员代表
15:50	40 minutes 分钟		Moderator: Mr. Philip Hung, Council Member of TIHK 主持人︰香港税务学会理事洪宏德先生
16:30	30 minutes 分钟 30 minutes 分钟	Session 4 第四节 Anti-money Laundering 反洗黑钱 Case Studies on Compliance and Enforcement 遵守及执行案例 Panel Discussion 专题讨论	Ms. Mui Sin Kwan, Detective Chief Inspector, Financial Investigations, Narcotics Bureau of The Hong Kong Police Force 香港警务署毒品调查科财富调查组侦缉总督察梅羡君女士
			Panel speakers 专题讨论讲者: Representatives from AOTCA members 亚洲及大洋州税务顾问协会成员代表
			Moderator: Mr. Thomas Lee, Council Member of TIHK, Advisor of AOTCA 主持人︰香港税务学会理事、亚洲及大洋洲税务顾问协会顾问李镜波先生
17:30		Close of Day One Forum 第一天完毕

Note: Master of Ceremony, Mr. Bernard Wu, Vice President of TIHK
司仪︰香港税务学会副会长吴德龙先生

Conference - Day Two (24 November 2006, Friday)

专业论坛 - 第二天 (2006年11月24日, 星期五)

Time 时间

Duration
时期

Topics
讲题

Speaker
演讲嘉宾

14:15

30 minutes
分钟

Session 5 第五节

An Overview of the Economic Environment in Hong Kong and China
香港及中国经济环境概况

Mr. George S.K. Leung –Advisor, Strategy and Economics, Asia-Pacific, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
香港上海汇丰银行有限公司亚太区业务策略及经济顾问梁兆基先生

14:45

40 minutes
分钟

Session 6 第六节

Tax Reform in China
中国税改方向
( Will be conducted in Putonghua以普通话主讲)

Mr. Yang Yuan Wei, Deputy Director, Acts and Regulations Department, State Administration of Taxation, China
中国国家税务总局法规司副司长杨元伟先生

15:25

15 minutes
分钟

Break
中场休息

--

15:40

60 minutes
分钟

Session 7 第七节

Economic Development in Emerging Countries (eg. Pakistan Vietnam, etc.)
新兴国家的经济发展 (如︰巴基斯坦、越南等)

Mr. Haruhiko Kuroda, President of Asian Development Bank (to be confirmed)
亚洲开发银行主席Mr. Haruhiko Kuroda (待定)

16:40

50 minutes
分钟

Session 8 第八节

Panel Discussion 专题讨论

The Use of Fiscal Policies to Attract Foreign Investment
吸引外来投资的财务政策运用

Panel speakers 专题讨论讲者

Mr. Gilson Levy, Deputy President of AOTCA
亚洲及大洋洲税务顾问协会常务副会长 Gilson Levy 先生

Representatives from AOTCA members
亚洲及大洋洲税务顾问协会成员代表

Moderator: Ms. Agnes Chan of TIHK
主持人︰香港税务学会陈瑞娟女士

17:30

Close of Forum
论坛结朿

Note: Master of Ceremony, Mr. Bernard Wu, Vice President of TIHK
司仪︰ 香港税务学会副会长 吴德龙先生

Download-> Conference Program (pdf file)